сериал Подстрочник

Приходите на просмотр нового сериала, который считается одним из лучших документальных проектов современности. В центре внимания – жизнь Лилианны Лунгиной и ее произведения: «В меру упитанный мужчина с полным расцветом сил». Я хотел бы выделить ее переводы, они были откровенными с точки зрения переводчиков-иностранцев! Почему все его книги и фильмы (в том числе) легко переводятся по нашим законам? В этом фильме главный герой – человек, которого любят многие!

Я посмотрел десять серий этого великолепного сериала, и у меня не хватило слов. Все это было так здорово – я просто ничего в этой истории не понял! И все же мне хотелось бы услышать эти слова Лилианны Лунгиной: она делает всё для того чтобы зритель забыл о себе самом... Это происходит потому, что в сериале «Лилиана» так точно подобраны нужные нам формулировки – искренность звучит буквально повсюду! Дорман не любил субъективизма и мог воссоздать прошлое так, как оно было на самом деле! И это очень круто.

Я в первую очередь люблю сериал. Очень нравится атмосфера, очень нравятся нелепые банальности и бесконечные дела. Я бы сказал, что авторы проекта справились и с временем (и психологическими особенностями сериала), в общем-то. Я долго не мог понять, как мне реагировать на происходящее. Но все-таки могу сказать: это очень хороший сериал! И вам советую его посмотреть...