сериал Черный детектив 1 сезон
Série Noire
Актеры:
Франсуа Летурно, Винсан-Гийом Отис, Эдит Кокрейн, Марк Бопре, Bernard Derome, Анн-Элизабет Боссе, Charlie Laplante, Луиз Бомбардье, Ги Надон, Хьюго Дюбэ
Режисер:
Жан-Франсуа Ривар
Жанр:
драмы, комедия, криминальные
Страна:
Канада
Вышел:
2014
Рейтинг:
8.50
История о простых людях, которые в какой-то момент стали участниками загадочного и запутанного дела. Но в действительности главные герои — дилетанты, не знающие тонкостей дедукции. И критики-то заявили: это их работа! Они готовы пережить события сериала и стать детективами...
>> Сезон 1
Черный детектив / Série Noire Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я считаю, что это особый жанр детективного сериала. Авторы сценария проработали персонажей очень тонко, чтобы каждый из них смотрелся оригинально в развитии истории. Я удивился, что главный герой и его персонажи вдруг становятся популярными среди зрителей или критиков. Хочу отметить хорошую игру исполнителей главных ролей и то, что они не очень-то переживали по этому поводу. Он уже видел этот сериал в телевизионном шоу "Наследство сестёр Корваль", где он играл одну из ведущих ролей; здесь же у него отличная игра! Очень рекомендую этот шедевр.
В этом сезоне, который пока еще не канадский (официально), сериал Shere Noire представляет собой довольно оригинальную и интересную связку остросюжетных комедий/детективов. В сериале помимо оригинальной изюминки — перевода на английский язык – применялись дубляжные трансляции. Когда персонажи переходят с английского языка и их голос сопровождаются субтитрами (наложенными в фильме), актёры дубляжной записи начинают смешным французским акцентом зачитывать перевод второго сезона детективного фильма «Закон и правосудие». В некоторых сериалах, например: «Во все тяжкие», "Завтра всё закончится", – как раз тот самый сценарист второго сезона Suree Noire - Франсуа Летурно играет одного из главных персонажей третьего эпизода первого сезона шоу Закон и правосудие".
